Gold Nanoparticle Superlattices: Conditions for Long-Range Order, Moiré Patterns, and Binary Phase from a Single Population