Equality, not sufficiency! Critical theoretical perspectives on the inequality-unsustainability nexus