A hybrid approach to road-cut slope stability assessment: integrating empirical and numerical modelling